当前位置:首页 > 娱乐 > 幽默笑话 > 正文

[双语] 德国笑话不可笑 被选为最不幽默国家"+p

网络整理 巫山在线 2019-03-05 10:29

  As Mark Twain observed, a German joke is no laughing matter。

  正如马克 吐温所发现的,一个德国笑话根本就不是什么笑话。

  Sadly for the nation that brought us everything from Beethoven to lederhosen, it seems that everyone agrees。

  从贝多芬到皮短裤,尽管德国给我们带来了诸多美好,但大家还是一致认可上述事实。

[双语] 德国笑话不可笑 被选为最不幽默国家"+p

  Germany has been voted the least funny country in the world in an international poll。

  在最近一个国际调查中,德国被选为世界上最没有幽默细胞的国家。

  Examples of German jokes include: "Yesterday, I met my friend Horst at the hospital. He'd swallowed a sponge. He says it doesn't hurt but he's always thirsty"。

  德国笑话种种,举其中一例:“昨天,我在医院碰到了朋友Horst。他吞了块海绵。他说一点都不疼,但就是很渴。”

  The survey of 30,000 people was conducted in 15 countries. The top ten least witty countries were:

  15个国家约3万人参与了该调查。以下是最不幽默国家的前十名:

  1 Germany

  2 Russia

  3 Turkey

  4 Britain

  5 America

  6 France

  7 Poland

  8 Belgium

  9 Holland

  10 Canada

  1 德国

  2 俄罗斯


关键词 健康 打造 生态
责编:admin